You searched for: għallinqas (Italienska - Franska)

għallinqas 48 siegħa qabel ma jidħol fil-port il-bastiment:
au moins quarante-huit heures avant que le navire entre dans le port:

għallinqas 24 siegħa qabel ma jerġa' jieħu l-fjuwil minn tanker liċenzjat
au moins vingt-quatre heures avant le ravitaillement en carburant auprès d'un navire-citerne détenteur d'une licence:

il-manwal dijanjostiku previst fil-paragrafu 1 għandu jistabbilixxi għallinqas dan li ġej:
le manuel de diagnostic visé au paragraphe 1 établit au moins:

dak il-pjan għandu jkun skond strateġija diva u jkun fih għallinqas l-informazzjoni li ġejja:
ce plan est établi en conformité avec une stratégie "diva" et comporte au minimum:

- ir-riżultati tat-test (minn għallinqas tliet vetturi differenti għal kull familja);
- les résultats de l'essai (concernant au moins trois véhicules différents par famille);

(vi) id-diżinfettant għandu jibqa' fuq l-uċuħ għallinqas għal 24 siegħa;
vi) le désinfectant doit rester au moins 24 heures sur la surface traitée.

821510 | - settijiet ta' oġġetti mħalltin li fihom għallinqas oġġett wieħed miksi b'metall prezzjuż |
821510 | - assortiments contenant au moins un objet argenté, doré ou platiné |

- għallinqas 24 siegħa qabel ma jerġa' jieħu l-fjuwil minn bastiment liċenzjat għall-provvista tal-fjuwil
- au moins vingt-quatre heures avant le ravitaillement en carburant auprès d'un navire-citerne détenteur d'une licence.

kiribati għandu jikkomunika lill-kummissjoni kwalunkwe modifika għaż-żoni tas-sajd imsemmija għallinqas xahrejn qabel ma dawn jidħlu fis-seħħ.
kiribati communique à la commission toute modification apportée auxdites zones de pêche deux mois au moins avant son entrée en vigueur.

l-istat membru kkonċernat għandu jiżgura li l-informazzjoni li għandha tiġi provduta skond il-paragrafi 1, 2 u 3, fir-rigward ta' kwalunkwe tfaqqigħ jew sejba pożittiva ta' l-influwenza tat-tjur f'biċċerija jew f'mezz ta' trasport, tiġi segwita mill-aktar fis possibbli minn rapport bil-miktub lill-kummissjoni u lill-istati membri l-oħra, inkluż għallinqas:
l'État membre concerné veille à ce que la communication des informations à fournir, conformément aux paragraphes 1, 2 et 3, sur tout foyer d'influenza aviaire ou tout cas apparu dans un abattoir ou un moyen de transport soit suivie dès que possible d'un rapport écrit adressé à la commission et aux autres États membres.