You searched for: godimento di beni di terzi (Italienska - Franska)

godimento beni di terzi
loyers et redevances de credits bails

godimento di una cosa
jouissance d'une chose

godimento a tempo parziale di beni immobili
utilisation de biens immobiliers à temps partiel

industria di beni di investimento
industrie de biens d'investissement

distrazione di beni sociali pregiudizievole verso terzi
abus de biens sociaux

esportazioni di beni e servizi verso paesi terzi
exportations de biens et services vers les pays tiers

industrie produttrici di beni di consumo
industries productrices des biens de consommation

quattro piani di beni di consumo.
quatre étages de choses à vendre.

beni di corporazioni
biens des corporations

sequestro di beni di debitore di passaggio
saisie foraine

ricettazione (di beni di provenienza illecita)
recel de choses volées

produzione per uso proprio di beni di investimento
production pour compte propre de biens de capital fixe

riparazioni di beni di consumo n.c.a.
réparation d'articles personnels et domestiques n.c.a.

(j) l'usura di beni di investimento.
(h) les loyers ou fermages payés pour la location de terres qui figurent dans le poste "loyers " (cf. 3.31.1);

società svizzera dell'industria di beni di consumo
société suisse de l'industrie des biens de consommation

esclusione dal godimento di aiuti o sovvenzioni pubblici.
l'interdiction d'accès à l'aide ou aux subventions publiques.

esclusione dal godimento di un beneficio o aiuto pubblico;
des mesures d’exclusion du bénéfice d’un avantage ou d’une aide à caractère public;

ha precedenti per traffico di beni di lusso sul mercato nero.
d'après le ncic, il fait du marché noir à haut niveau.

11.4.1994 aiuto alla promozione delle vendite di beni di
aide À la promotion des ventes de biens de consommation (ex­rÉpublique dÉmocratique allemande)

elenco delle categorie di beni di cui all’articolo 11 quater
liste des catégories de biens visés à l'article 11 quater