Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grazie alla sua dottoressa
grÂce au spÉcialiste qu'on a pu consulter
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie alla sua dritta.
de votre pourboire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- grazie alla sua generosita'...
- grâce à sa générosité...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tutto grazie alla sua reattivita'.
- merci pour votre prompte réaction.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lui sta andando grazie alla sua musica.
t'y vas pour la musique.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie alla sua fede in dio e grazie…
grâce à sa foi en dieu et grâce...
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- grazie alla sua propensione per i dettagli.
assistant du procureur fédéral. todd erlich pour le gouvernement, votre honneur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dalla morte eterna... grazie alla sua...
de la mort éternelle, grâce à ce saint--
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- grazie alla sua macchina abbracci-felici.
- pas barb.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie alla tua diagnosi eccellente, l'abbiamo fermata in tempo.
grace à ton excellent diagnostique, nous l'avons eu à temps
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto questo grazie alla sua incapacità ad agire.
tout cela à cause de votre incapacité à agir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, ci siamo arrivati solo grazie alla sua difesa.
on n'a réussi que grâce à votre défense.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- grazie alla sua... grazie alla sua...grazie alla sua...
grâce à son... grâce à son espoir...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quante battaglie abbiamo vinto grazie alla sua spada?
combien de victoires son épée nous a values ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo tutto, la tua fortuna fu possibile grazie alla sua dote.
vous devez toute votre fortune à sa dot.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gordon lariviere diventerà ricco grazie alla sua carriera politica.
en tout cas, d'après les chiffres, gordon larivière sera très riche, étant conseiller municipal.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie alla sua ostinata determinazione abbiamo ridotto la produzione cerealicola.
c'est son obstination qui a conduit à réduire la production céréalière.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in parte grazie alla sua memoria incredibile. e i nostri casi?
en partie grâce à votre incroyable mémoire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giovane rapper afgana sfuggita ad un matrimonio forzato grazie alla sua musica
une rappeuse afghane chante pour échapper à un mariage forcé
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e grazie alla sua perseveranza... è riuscito a guadagnare $ 20 di protezione.
et grâce à sa persévérance, il a réussi à obtenir 20 dollars de protection.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: