Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grazie per l' attenzione.
je vous remercie de votre attention.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
grazie per l' attenzione!.
merci de m' avoir écouté!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie per l' ottima cooperazione.
je vous remercie pour cette excellente collaboration.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie per l'11 settembre comunque.
merci pour le 11 septembre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per l' informazione, onorevole oddy.
merci, madame oddy, de votre information.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moltissime grazie per l’ ottima cooperazione.
merci beaucoup pour cette formidable coopération.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moltissime grazie per l’ ottima cooperazione!
merci beaucoup pour cette excellente coopération.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie per l' attenzione e attendo il dibattito.
je vous remercie de votre attention et attends le débat avec impatience.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie per l'11 settembre, fan dell'aborto!
merci beaucoup à tous ceux qui soutiennent le 11 septembre !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il resto, molte grazie per l' impegno!
autrement, je vous remercie beaucoup pour votre engagement.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie per l' appoggio che ci avete dato questa sera.
merci de l' appui que vous nous avez témoigné ce soir.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signor presidente, signor ministro, grazie per l’ informazione.
- monsieur le président, monsieur le ministre, je vous remercie pour vos informations.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ringrazio nuovamente l' onorevole schnellhardt. grazie per l' attenzione.
merci encore à m. schnellhardt et merci de votre attention.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signor presidente, onorevole deputato, molte grazie per l' indicazione.
monsieur le président, monsieur le député, je voudrais vous remercier d' avoir abordé ce point.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie per l' ottima collaborazione nel corso degli ultimi sette anni!
je vous remercie pour la collaboration que nous avons eue pendant ces sept années!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signor presidente, molte grazie per l’ attenzione prestatami dai deputati al parlamento.
je vous remercie, monsieur le président, pour l’ attention des membres de cette assemblée.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ad ogni modo, molte grazie per l' immediata reazione del parlamento, signor presidente.
merci beaucoup, toutefois, de la rapide réaction du parlement, monsieur le président.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signor presidente, signor commissario, onorevole toubon, molte grazie per l’ eccellente relazione presentata poc’ anzi.
.- monsieur le président, monsieur le commissaire, monsieur toubon, merci infiniment pour l’ excellent rapport que vous venez de présenter.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signor presidente, onorevoli colleghi, signor commissario, onorevole bushill-mathews, molte grazie per l' eccellente relazione.
monsieur le président, mesdames et messieurs, monsieur le commissaire, monsieur bushill-matthews, merci pour cet excellent rapport.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: