Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"habanero massacre"?
"du piment habanero" ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mango e habanero.
habanero mangue.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piccante come un peperoncino habanero.
je parle habanero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, e' solo il margarita habanero.
ouais, c'est à cause de la margarita habanero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habanero e pepe di caienna con lime, aceto, cipolle e sale.
habanero, piment de cayenne, jus de citron, vinaigre, oignons et sel.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehi, prendi la gelatina di habanero dal frigo, mischiala alle uova e bum.
hé, uh, sors la confiture habanero du frigo, mélange la avec les oeufs, et boom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speravo di incontrare un giovane e forte habanero e... di mettere su famiglia qui.
oui. j'espérais rencontrer un jeune et fort havanais et fonder une famille ici.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quello con l'olio fermentato di habanero e l'acqua frizzante all'uva?
celui avec l'huile de piment fermentée et l'eau de raisins pétillante ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascolta, sono qui solo per dirti... la salsa di habanero di ieri sera era buona quasi quanto quella di la rica.
Écoute, je suis juste venue te dire... que la sauce aux habaneros d'hier soir était presque aussi bonne qu'à la rica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
! e' glassa al peperoncino habanero perche' il matrimonio sara' # scoppiettante #.
c'est un glaçage au piment habanero parce que notre mariage va... ♪ sizzle ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contengono cibi noti per la loro capacita' di combattere la tristezza. cavolo senza cuore, patata, peperoncino habanero, pompelmo.
ils sont plein de trucs connus pour combattre la tristesse... du chou, des pommes de terre, du piment, du pamplemousse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci metto un po' di habanero quando lo faccio per i miei ragazzi, ma questa famiglia non riesce a sopportare cosi' tanto calore.
j'y mets un peu de piment quand j'en prépare pour mes gamins, mais cette famille ne peut supporter ce niveau de piquant.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo tempo freddo, quando l'autunno inizia a scolorire lo chef mette il pollo in salamoia di habanero e in più... aggiunge polvere di habanero sulla crosta ma la piccantezza è controllata.
pour le côté croustillant quand l'automne commence à disparaître, le chef saumure le poulet dans l'habañero et ajoute même de la poudre d'habañero à la croûte. mais la chaleur est retenue.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: