Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'è qualcuno nella tua vita?
tu as quelqu'un dans ta vie ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'e' qualcuno nella tua vita?
vous avez quelqu'un ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ... qualcuno nella sua vita...
- quelqu'un de votre entourage...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai qualcuno nella tua vita, in questo momento?
avez-vous un homme dans votre vie en ce moment ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almeno c'è qualcuno nella tua vita.
au moins tu as quelqu'un dans ta vie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è qualcuno nella sua vita?
vous avez quelqu'un dans votre vie ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai pugnalato qualcuno nella doccia?
tu as poignardé quelqu'un tout de suite ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualcuno nella stanza?
il n'y a personne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è qualcuno nella tua vita che ti supporta?
ya quelqu'un qui te soutient, toi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- c'era qualcuno nella tua roulotte?
quand vous êtes arrivés au camping, il y avait quelqu'un ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiaramente ti sei presa cura di qualcuno, nella tua vita.
clairement, tu as déjà pris soin de quelqu'un dans ta vie. tu as pris toutes les décisions.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrai pure qualcuno nella tua vita per cui sacrificheresti tutto.
tu dois avoir quelqu'un dans ta vie pour qui tu sacrifierais tous.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- qualcuno nella sua stanza?
- dans sa chambre?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- che ti prende? hai mai fatto qualcosa per qualcuno nella tua vita?
ou de faire quelque chose pour eux ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo qualcuno nella 28esima?
on a quelqu'un à 28th street?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- manda qualcuno nella zona 4.
- d'où vient le feu?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"conosco qualcuno nella marina?"
"qui je connais à la navy ?"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'e' qualcuno nella capsula.
il y a quelqu'un dans le module.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- c'é qualcuno nella boutique?
il y a quelqu'un pour la boutique ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche tu ci pensi, ma hai qualcuno nella testa.
tu as quelqu'un d'autre en tête.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: