You searched for: i ricordi (Italienska - Franska)

i ricordi.
mémoire

- i ricordi.
- que de souvenirs.

hai i ricordi.
tu as des souvenirs.

ah, i ricordi...
ah, les souvenirs.

- no, i ricordi.
ses souvenirs.

attenua i ricordi.
gérer votre mémoire.

i ricordi... affiorano.
ma mémoire déborde...

vediamo... i ricordi?
et... les souvenirs ?

- uccide i ricordi?
- ah bon?

accenditi con i ricordi.
Éclaire-toi de tes souvenirs.

già, uccide i ricordi.
oui, ça tue les souvenirs.

- i ricordi sono bellissimi.
- les souvenirs sont beaux.

"grazie per i ricordi"?
"merci de ces confidences"?

allora ridagli i ricordi.
alors rend-lui sa mémoire.

- hai i ricordi base? - si'.
- tu as les souvenirs ?

mi faro' bastare i ricordi.
j'aurai mes souvenirs.

- no, sono i ricordi sbagliati.
de mauvais souvenirs.

i ricordi cominciano a confondersi.
les souvenirs se mélangent...

passano i ricordi dell'estate
des souvenirs d'été qui virevoltent

- i ricordi sono ancora frammentari.
- j'ai les flashs de sa mémoire.