Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sii gentile. e parla bene.
surveille ton langage !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proprietario è mio e'io.
mon oncle est le propriétaire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il suo sport preferito è la pesca, e parla molto bene francese e spagnolo.
vous aimez la pêche, et vous parlez français et espagnol.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proprietario è qui?
le propriétaire est là?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proprietario è siriano e non egiziano.
son propriétaire n'est pas egyptien, il vient du damas
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proprietario è disperato.
le propriétaire est aux abois.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il nostro capo è gentile e ricco...
- notre patron est bon, riche...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il proprietario è fidato.
et le propriétaire est fiable.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proprietario è aaron james.
les codes sont inutiles.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse il proprietario è ancora vivo.
son propriétaire est peut-être en vie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proprietario è shen, uno del continente.
le propriétaire s'appelle shen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in realtà il proprietario è mio padre.
enfin, c'est plutôt mon père.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proprietario è il signor jolyon frobisher.
propriétaire : m. jolyon frobisher.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il proprietario è un nostro caro amico.
- des amis du patron.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proprietario è un certo t.r. thurman.
Ça appartient à un certain t. r. thurman.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il proprietario è un conservatore, ma ci provo.
non. l 'avez-vous jamais été?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il proprietario è humility prin. - humility prin.
cour des pèlerins chez humility prin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proprietario è stato ucciso con un colpo di pistola un anno e mezzo fa.
le propriétaire est mort il y a un an.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proprietario... è uno degli scapoli più ambiti di seattle.
le propriétaire est le célibataire le plus éligible de seattle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proprietario è sparito, l'avvocato è sparito, e red e liz sono spariti.
le propriétaire est parti, l'avocat est parti, et red et liz sont partis.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: