You searched for: il quadro citato comanda e controlla (Italienska - Franska)

approccio "comanda e controlla"
méthode par ordres et contrôle de leur exécution

il quadro di valutazione controlla inoltre:
en outre, le tableau de bord tient également compte des éléments suivants:

comanda e regna
quaesitum dominatur,

c) il quadro di controllo
c) le scoreboard

devi distruggere il quadro di controllo.
comment ?

quadro geografico di comando e di controllo
tableau géographique de commande et de contrôle

vai di sotto e controlla il quadro elettrico.
descends, et vérifie les fusibles.

il quadro comandi dovrebbe essere vicino alla porta.
le boîtier doit être près de la porte.

sei nella sala di controllo e guardi dietro il quadro di comando.
tu passes au poste de contrôle, tu jettes un coup d'œil derrière le panneau électrique, il y a une grande poignée, et tu vois le matelot lazarev qui s'est pendu là.

in sede di definizione (già in corso) del quadro citato saranno analizzate tutte le opzioni strategiche pertinenti.
ce travail a déjà commencé et toutes les options pertinentes seront évaluées.

interfacce con il sistema di controllo, comando e segnalamento
interfaces avec les sous-systèmes «contrôle-commande» et «signalisation»

sistema d'informazione per il comando e il controllo
système d'information de commandement et de conduite des opérations

i mezzi rimarranno sotto il comando e il controllo nazionali.
ces ressources doivent rester sous le commandement et le contrôle des pays.

comando e controllo
commandement et contrôle

comando e mediazione.
jugement et arbitrage.

equipaggiamenti di comando e controllo
Équipements de commande et contrôle

controllo-comando e segnalamento
contrôle-commande et signalisation

strutture di collegamento, comando e controllo
structures de liaison, de direction et de contrôle des opérations

unità di raccolta delle informazioni di comando e controllo
système de collection des informations de qualité et d'alarme

interfacce con la sti controllo/comando e segnalamento
interfaces avec la sti «contrôle-commande et signalisation»