You searched for: immobilizzazioni in locazione finanziaria (Italienska - Franska)

locazione finanziaria
crédit-bail

locazione finanziaria («leasing»)
crédit-bail

contratto di locazione finanziaria
contrat de leasing

e. locazione finanziaria e diritticonnessi
e. locationfinancement et droits similaires

immobilizzazioni in corso
immobilisations en cours

dazione (in locazione)
dation

locazione finanziaria e altri diritti assimilati
location-financement et autres droits similaires

oggetto preso in locazione
objet loué

locazione finanziaria (vendita rateale) [3]
leasing financier (location-vente) [3]

- locazione finanziaria e altri diritti simili,
- location-financement et autres droits similaires,

terreni e costruzioni in locazione
terrains et constructions pris à bail

pubblici esercizi ceduti in locazione
débit de boissons loué

servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili propri
services de crédit-bail ou de location de biens immobiliers propres

valgono le regole di ammissibilità previste per la locazione finanziaria.
les règles d'éligibilité concernant la location sont applicables.

locazione e acquisto di terreni dati in locazione
location et achat de terres affermées

l’impresa è stata ceduta in locazione
l’activité a été cédée en location-gérance

3.5 variazioni delle immobilizzazioni (in euro)
3.5 variations des immobilisations (en euros)

pagamenti per quote prese in leasing o in locazione
paiements pour les quotas pris en crédit-bail ou en location

i costi ammissibili per le apparecchiature in locazione finanziaria non superano i costi ammissibili per il loro acquisto.
les coûts admissibles pour la location d’équipements ne dépassent pas les coûts admissibles qu’aurait entraîné leur achat.

a ) merci messe in vendita o date in locazione ,
a ) soit a des marchandises mises en vente ou en location ;