Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che progettano, implementano e supportano l'infrastruttura di rete ed i servizi per le aziende
assurent la conception, le déploiement et le support d'infrastructures et de services réseau pour les entreprises
Senast uppdaterad: 2013-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"circa l'80 percento dei nostri clienti implementano il blocco nei nostri prodotti."
« environ 80 % de nos clients déploient les fonctions de blocage de nos produits.
Senast uppdaterad: 2013-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* le regioni implementano lo sviluppo e la costituzione di centri di formazione regionali per salesiani e laici sull'accompagnamento.
* les régions mettront en œuvre le développement et la création de centres régionaux de formation pour salésiens et laïcs sur l'accompagnement.
ciò significa che occorre prendere in considerazione la non discriminazione fondata sui motivi di cui sopra quando si preparano, implementano, monitorano e valutano le politiche, la legislazione ed i programmi.
il convient dès lors de tenir compte de la non-discrimination fondée sur ces motifs pendant le processus de préparation, de mise en œuvre, de surveillance et d’évaluation des politiques, lois et mesures en la matière.
sono molti i partner di integrazione, dislocati in tutto il mondo, che implementano direttamente il motore di scansione avira antivir "savapi" in prodotti oem.
distribué partout dans le monde, de nombreux partenaires d'intégration implémentent directement le moteur d'analyse «savapi» avira antivir dans leurs produits oem.
secondo la società di ricerca it gartner, le organizzazioni che implementano processi e tecnologie di gestione dei rischi appropriate per scoprire, prioritizzare e risolvere le vulnerabilità, avranno il 90 percento in meno di probabilità di essere le vittime di un attacco di successo.
selon le bureau d'études en informatique gartner, les entreprises qui mettent en oeuvre des processus de gestion des risques et des technologies de découverte, de hiérarchisation et de correction des vulnérabilités appropriés diminuent de 90 % le risque de succomber à une attaque.
i nostri partner securityalliance™ valutano, progettano, implementano e ottimizzano la tua sicurezza basandosi sulle best practice e sui tool sviluppati da mcafee, che assicurano una protezione completa e massimizzano il ritorno sugli investimenti.
nos partenaires securityalliance™ évaluent, conçoivent, mettent en oeuvre et optimisent votre sécurité en se fondant sur les meilleures pratiques et outils développés par mcafee, conçus pour garantir une protection totale et maximiser votre retour sur investissement.
4.4 il cese è parimenti preoccupato per l'assenza di una forte e novativa architettura di allineamento delle priorità sia a livello di diverse politiche ue e delle varie direzioni generali che le implementano, sia di strumenti di programmazione, al di là del comitato degli standard e delle pur lodevoli iniziative - jis e dialogo strutturato.
4.4 le cese s’inquiète également de constater que hormis le comité «normes» et les initiatives louables que sont l’initiative commune sur la normalisation et le dialogue structuré, il n’existe pas d’architecture forte et novatrice qui agence les priorités, tant entre les diverses politiques de l’ue et les différentes directions générales qui les mettent en œuvre qu’entre les instruments de programmation.