You searched for: impresa globale (Italienska - Franska)

l'unificazione europea è un'impresa di portata globale.
l'unification européenne est une entreprise de portée globale.

funzionamento globale dell'impresa
performances générales de l’entreprise

l'organizzazione per cui lavoro e' un'impresa globale che ha bisogno di finanziamenti.
l'organisation pour laquelle je travaille est variée et demande des fonds.

capacità di effettuare una valutazione globale dell'impresa
aptitude à faire une évaluation d'ensemble de l'entreprise

saldo globale delle imprese pubbliche prima dei trasferimenti
résultat net des entreprises publiques avant transferts

diretti a migliorare il rendimento globale dell'impresa;
améliorent le niveau global des résultats des entreprises;

capacità globale di mantenere l'impresa al livello rag­giunto
aptitude générale à aider la pme à se maintenir

a piccole e medie imprese (primo mutuo globale)
en faveur de petites et moyennes entreprises (1erprêt global)

cial, metz mutuo globale a favore delle piccole e medie imprese
cial, metz prêt global en faveur de petites et moyennes entreprises. ses.

a) diretti a migliorare il rendimento globale dell'impresa;
a) améliorent le niveau global des performances des entreprises,

3.5 promuovere la competitività globale delle imprese di costruzioni dell'ue
3.5 promouvoir la compétitivité des entreprises de construction de l’ue au niveau mondial

l'incompatibilità tra attrezzature e sottosistemi forniti dalle case costruttrici resta un serio ostacolo alla realizzazione della cim e alla sua integrazione nell'impresa globale.
l'un de ces supports est destiné au contrôle et à la gestion des systèmes de production faiblement automatisés que l'on trouve généralement dans les pme; l'autre permet au surveillant d'un système de production de le gérer à distance.

finanziamento di piccole e medie imprese prestito globale prestito globale condizionale ontwikkelingsbank van de nederlandse antillen
mise en place d'un réseau de collecte et de traitement des déchets solides sur l'île de grenade prêt conditionnel au gouvernement de grenade

ciò ridurrebbe l'incidenza delltva sulle attività economiche globali dell'impresa.
de telle sorte, l'incidence de la tva sur la globalité des activités économiques de l'entreprise serait réduite.

3.3.5 promuovere la competitività delle imprese edili dell'ue sul mercato globale.
3.3.5 promouvoir la compétitivité des entreprises de construction de l’ue au niveau mondial

l'onere fiscale globale gravante sulle imprese, grazie soprattutto ad appropriati incentivi fiscali.
d'alléger la charge fiscale globale des entreprises, grâce notamment à des incitations fiscales appropriées.

• renania settentrionale/vestfalia: prestito globale a favore di piccole e medie imprese.
• multiregional: prêt global en faveur de petites et moyennes entreprises;

la partecipazione delle imprese quotate in borsa all'impresa globale, ovvero la capitalizzazione di borsa, non costituisce tuttavia necessariamente un criterio di valutazione della solidità e della competitività di un'economia nazionale.
le pourcentage d'entreprises cotées en bourse sur le nombre total d'entreprises et la capitalisation boursière ne sont néanmoins pas nécessairement le critère de la puissance et de la compétitivité d'une économie.

l'impresa comune affronterà inoltre la concorrenza di altre imprese specializzate e delle nuove imprese "global outsourcing"
l'entreprise commune devra également faire face à la concurrence d'autres sociétés spécialisées et des nouveaux opérateurs "globaux" à l'échelon mondial,

a)diretti a migliorare il rendimento globale dell'impresa; _bar_ a)diretti a migliorare il rendimento globale dell'impresa; _bar_
a)améliorent le niveau global des performances des entreprises, _bar_ a)améliorent le niveau global des performances des entreprises, _bar_