You searched for: in attesa di riscontro , porgo distinti ... (Italienska - Franska)

nell’attesa di vostro riscontro porgo distinti saluti.
en attendant votre réponse, nos salutations distinguées.

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations

in attesa di incontrarla a siviglia, le trasmetto distinti saluti.
dans l'attente de vous retrouver à seville, je vous prie de croire, monsieur, en mes sentiments les meilleurs.

rimango in attesa di un tuo riscontro
j'attends une gentille réponse

in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse

in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
en attente de votre réponse, meilleures salutations

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable

in attesa di dati.
attente de données;

in attesa di che?
attendent quoi ?

in attesa di rifornimento
waiting for refueling

- in attesa di cosa?
- attend quoi?

in attesa di comunicazione dati.
en attente.

in attesa di quanto menzionato, vi porgiamo i nostri migliori saluti.
en attente à quant mentionné, nous vous présentons nos meilleurs salutations.

"in attesa di aggiornamenti."
"j'attends la mise à jour."

- ricevuto, in attesa di disposizioni.
tenez-vous prêts.

in attesa di un suo gentile riscontro, io la ringrazio per l'attenzione
en attente de votre aimable réponse, merci de votre attention

nell'attesa di un cenno di riscontro, distintamente la salutiamo
l'attente d'un signe de reconnaissance, distinctement saluons

in attesa di un'indagine interna.
- en attendant une enquête interne.

in attesa di sue notizie la ringrazio e la saluto
waiting to hear from him thank you and farewell

in attesa di un cortese cenno di risposta, mi è grata l'occasione per porgerle i miei più cordiali saluti.
en attendant votre réponse, veuillez accepter mes plus cordiales salutations.