You searched for: in pratica questo è quanto richiedono (Italienska - Franska)

questo è quanto
c'est elle.

questo è quanto.
c'est tout !

questo è quanto!
et ça s'arrête là.

- questo è quanto.
- j'en sais pas plus.

- questo è quanto?
- ah oui ?

in pratica questo cane...
ce chien...

bene, questo è quanto.
c'est ainsi.

comunque questo è quanto.
oui, ça doit être ça.

questo è quanto, allora.
c'est donc ainsi.

in pratica, questo significa:
concrètement, cela signifie:

invece, in pratica, questo non si è avverato.
dans un cas, l'équipe d a refusé en bloc de collaborer.

in pratica, questo è quanto avviene nella maggior parte dei nostri programmi.
dans la pratique, il s’ agit de la plus grande partie de nos programmes.

in pratica questo avviene solo raramente.
dans la pratique, ce n'est pas toujours le cas.

questo è quanto per gli aspetti pratici.
voilà pour les aspects pratiques.

industriale tradurre in pratica questo pro posito.
c'est en partant de ce principe que les caisses de prévoyance se sont attachées à atteindre leur objectif dans la pratique.

ma come si mette in pratica questo principio?
mais comment vas-tu mettre ce principe en pratique ?

per tradurre in pratica questo indirizzo di razionalizzazione:
pour concrétiser cette démarche d’intégration,

in pratica questo e' quello che ci possiamo permettere.
c'est basiquement tout ce qu'on peut se permettre.

e’ nostra responsabilità tradurre in pratica questo desiderio politico.
il est de notre responsabilité de traduire concrètement cette volonté politique.

sto mettendo in pratica questo piano nell'unico modo che conosco.
j'exécute le plan à ma façon.