You searched for: indiziarie (Italienska - Franska)

prove indiziarie
éléments indicatifs

solo prove indiziarie.
ce ne sont que des preuves indirectes.

- solo prove indiziarie.
seulement par des éléments circonstanciels.

- ti sembrano indiziarie?
c'est pas une preuve directe, ça ?

tutte prove indiziarie.
des hypothèses.

abbiamo solo prove indiziarie.
nous n'avons que des présomptions.

beh... sono solo prove indiziarie.
c'est dû aux circonstances.

d) prove indiziarie circostanziate.
d) des preuves indirectes circonstanciées.

prove indiziarie, qualche precedente.
preuves indirectes. doute raisonnable.

hai distrutto delle prove indiziarie.
tu as détruit une preuve.

un autentico bersaglio di prove indiziarie.
un véritable trésor de preuves cirsconstancielles.

e le prove su beverly grey sono indiziarie.
la preuve sur beverly grey est circonstancielle.

le prove erano... erano tutte indiziarie.
ii n'y avait que des preuves indirectes.

non abbiamo il corpo, abbiamo solo prove indiziarie.
nous n'avons pas de corps. tout ce qu'on a ce sont des preuves indirectes.

prove indiziarie da piazzare sulle scene del crimine.
des preuves recueillies sur des scènes de crimes.

ci sono solo prove indiziarie. È tutto quello che avete.
vous n'avez que des présomptions.

. creeremo le prove indiziarie che li porteranno a me... cazzate.
des preuves qui m'accuseront. tu te fous de moi.

- sono prove indiziarie. - non siamo in tribunale, tenente.
- vous êtes partis sans elles?

ha visto le mie prove e ha detto che sono indiziarie, quindi...
selon lui, je manquais de preuve. un grouillot.

forse dovrei ricordarle che le uniche prove contro di me sono indiziarie.
peut-être devrais-je vous rappeler que la seule preuve contre moi est indirecte.