You searched for: infrangono (Italienska - Franska)

le promesse si infrangono.
les promesses sont brisées.

# si infrangono e rotolano via #
- ♪ ils se sont écrasés et se sont éloignés ♪

e infrangono tutte le regole.
et elles en abusent!

infrangono la barriera del suono!
- ils vont passer le mur du son.

a volte si infrangono le regole.
parfois, il faut enfreindre les règles.

conosco ragazzi che infrangono le regole.
j'en sais quelque chose des garçons qui brisent les règles.

le onde che si infrangono tutta la notte.
les vagues déferlent toute la nuit.

i mezzi di coloro che infrangono la legge
j'attends dès lors

il sole splende, le onde s'infrangono, le...
le soleil brille. les vagues roulent sur le sable.

come il suono delle onde che si infrangono a riva.
tel les vagues clapotant contre le rivage.

i ragazzini infrangono la legge come gli adulti, mike.
les gosses enfreignent la loi comme les adultes, mike.

a cercare gli alunni sovversivi che infrangono le regole.
je veux que vous traquiez les éléves subversifs qui ne respectent pas les règles.

i nostri clienti infrangono la legge come chiunque altro.
nos clients enfreignent la loi comme tout le monde.

le nostre azioni non infrangono la legge, glielo assicuro.
nos actions respectent la loi

le tue patetiche mosse non infrangono i miei protocolli di sicurezza.
votre choré de bouffon est loin de mes protocoles de sécurité.

i bagnanti devono fare attenzione a onde che si infrangono sulla riva.
les baigneurs doivent éviter les grosses déferlantes.

ed ecco il punto: i bravi medici non infrangono il giuramento.
et les bons docteurs respectent les règles.

non votano, non pagano tasse, infrangono le leggi della natura...
ils ne votent pas, ne paient pas d'impôts, ils violent les lois de la nature !

sconfinato ed eterno. anche quando è agitato dalle onde che si infrangono.
même lorsqu'il est agité comme les vagues qui se fracassent.

circondati dal rumore delle onde che si infrangono e dal battito dei nostri cuori.
avec le seul bruit des vagues et du battement de nos cœurs.