You searched for: ingenuità (Italienska - Franska)

ingenuità!
j'ai été naïf.

la tua ingenuità...
ta na;ïveté...

- quanta ingenuità...
- quelle naïveté.

la vostra ingenuità
ils feraient mieux de rire

ma, quanta ingenuità!
quelle naïïveté!

È ingenuità o malafede?
est-ce de la naïveté ou de la mauvaise foi ? je m'interroge.

È stata un'ingenuità.
c'était naïf.

la tua ingenuità mi intenerisce.
ta naïveté me ravit !

niente ingenuità, nè freschezza.
aucune fraîcheur, aucune naïveté.

sei di un'ingenuità spaventosa.
tu es tellement naïf.

la tua ingenuità quasi mi commuove.
les voleurs raisonnent !

in europa non possiamo permetterci ingenuità.
nous européens ne pouvons nous permettre de faire preuve de naïveté.

ma la mia ingenuità la sta aiutando, ora.
ma naïveté vous a profité.

alcuni spot erano dei gioiellini di ingenuità.
certaines étaient des bijoux.

- infatti hai sempre violentato la mia ingenuità.
tous ces mensonges que vous m'avez fait avaler !

bah by cc finge un po' d'ingenuità:
bah by cc feint la naïveté :

la nostra ingenuità è un valore molto importante.
il faut rester... naïf. c'est bien mieux.

dawson city... dove viene a morire l'ingenuità.
dawson city, où la naïveté meurt.

ma spero di risparmiarvi anche ogni forma di ingenuità.
j'espère aussi vous épargner toute naïveté.

"mio caro sandy, la tua ingenuità è senza limiti.
"mon cher sandy, ta naiveté est sans borne.