You searched for: integralmente (Italienska - Franska)

integralmente
dans son intégralité

integralmente rinforzato
autoraidi

integralmente recepito.
repris intégralement.

grecia : integralmente
grece : intégralement

emendamenti accolti integralmente
amendements acceptés intégralement

— respingere integralmente il ricorso,
— rejeter le pourvoi dans sa totalité;

computing integralmente ottico dei dati
traitement tout optique des données

ha respinto integralmente 38 emendamenti.
elle en a rejeté complètement 38.

113 in parte/integralmente 36 77
113 partiellement/ intégralement 36 77

l'emendamento è accolto integralmente.
cet amendement est retenu intégralement.

la relazione è integralmente consultabile qui.
le texte intégral du rapport est disponible ici.

accettiamo integralmente due emendamenti, i nn.
À présent, nous nous attaquons aux poids lourds et aux bus.

i dodicesimi supplementari sono autorizzati integralmente
les douzièmes additionnels sont autorisés par entier

illustra, integralmente, i seguenti aspetti:
elle retrace l'intégralité:

emendamenti accolti integralmente (2 emendamenti).
amendements acceptés dans leur intégralité (2 amendements).

essa tuttavia deve respingere integralmente un emendamento.
elle a dû rejeter 1 amendement dans son intégralité.

versare integralmente l'aiuto ai beneficiari;
de payer la totalité de l'aide à la production aux bénéficiaires;

il decreto va notificato integralmente all’accusato.
le décret doit être notifié intégralement à l’accusé.

integralmente recepito all'articolo 6, paragrafo 4.
repris intégralement à l'article 6, paragraphe 4.

saranno quindi integralmente ripresi nel corrispondente articolo.
ils seront donc pleinement pris en compte dans l'article concerné.