Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho fatto anche delle ricerche.
j'ai même fait des recherches.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io l'ho fatto anche per meno.
pour une moindre somme, je l'ai fait.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo fatto anche delle prove.
nous faisons aussi des analyses.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così ho fatto anche io.
moi aussi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho fatto anche del bene.
- j'ai aussi fait beaucoup de bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io l'ho fatto anche sul parquet.
- je l'ai déjà fait sur un parquet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanno gia' fatto anche delle parodie.
il y a déjà des parodies.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho fatto anche di meglio.
- je t'ai fait mieux que ça.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho fatto anche dama, quindi...
et tu dois encore me battre, donc...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci penso io. ho fatto anche l'installatore.
je te l'installerai, c'était mon métier.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho fatto anche io cose terribili.
j'ai fait des choses terribles aussi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho fatto anche in modo che parlasse.
je lui ai aussi donné la parole.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho fatto anche questa cosa,guarda..
fait maison.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho fatto anche le frittelle. - sì.
- j'ai fait les pancakes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mio dio, ho fatto anche troppo per lui.
- j'en ai fait assez pour lui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho fatto anche io un paio di telefonate.
- j'ai aussi passé des appels. - rien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli ho fatto anche un... - occupati di lui.
- occupe-toi de lui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È davvero fico. ho fatto anche qualche foto.
j'ai pris des photos, aussi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sì. e ho fatto anche un bell'affare.
et pour pas cher.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo investito tutti i soldi qui. in piu' ho fatto anche delle ristrutturazioni.
on a tout investi dans la maison et on a fait beaucoup de travaux.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: