Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho letto la sua tesi.
j'ai lu votre dissertation.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho letto la sua cartella.
j'ai regardé votre dossier. ce n'est pas la première fois.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho letto la sua cartella.
j'ai vu son dossier.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ho letto la sua storia.
mais j'ai lu votre histoire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, ho letto la sua cartella.
j'ai lu son dossier.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho letto la nota.
- votre lettre m'a comblé de joie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', ho letto la sua dichiarazione.
- oui, j'ai relu votre déposition.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho letto la sua autobiografia ieri sera.
j'ai lu votre autobiographie la nuit dernière.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avvocato, ho letto la sua istanza.
maître, j'ai lu vos requêtes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho letto la bozza.
- salut. - j'ai lu le manuscrit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho letto la sua intervista su tattlecrime.
j'ai lu votre interview sur tattlecrime.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho letto la tua commedia.
j'ai lu votre pièce.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho letto la lettera, mark.
j'ai lu la lettre, mark.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho letto la sua biografia, dottor lightman.
j'ai lu votre bio, dr lightman, et je vous supplie...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- in verita', ho letto la sua cartella.
en effet, j'ai lu votre dossier.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' la sua mail.
c'est son email.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho letto la notizia, naturalmente.
j'ai lu la nouvelle, bien sûr.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho letto la vostra rivista.
- il faut que je lise ce magazine où tu travailles.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- senti ho letto la lettera --
- ecoute, j'ai lu sa lettre...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho letto la sua tesi. so che lei è la migliore.
je ne vous aurais pas recrutée si vous n'étiez pas la meilleure.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: