Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi sono alzata alle 5.
je me suis levée à 5h.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono alzata alle 6!
je me suis levée à 6 heures !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono alzata.
- je me suis levée.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ecco, mi sono alzata.
je suis debout !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono alzata alle 3 e alle 5.
j'étais debout à 3 et 5h.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono alzata? - no.
je suis debout ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono alzata adesso.
je sors juste de ma chambre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ormai mi sono alzata.
je suis déjà levée.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, mi sono alzata presto.
je suis lévée tôt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi sono alzata. - sorpresa!
surprise !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono alzata alle sette ed eri già uscito.
je me suis réveillée à sept heures ce matin. tu étais déjà parti. oui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io mi sono alzata. - sì? e sono uscita.
je me suis levée... et je suis sortie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono alzata da quella sedia.
je me levai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io mi sono alzata alle 4 e mezzo e quel furgone non era li'.
j'étais levée à 4 h 30 et y avait pas de pick-up.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono alzata per portarlo in bagno.
bon, je l'ai porté 3 fois... aux w.c., mais ça valait la peine.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
già, stamattina mi sono alzata così emozionata.
je me suis levée toute excitée.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da quando mi sono alzata questa mattina.
oui, depuis ce matin au réveil.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono alzato alle sette.
je me suis levé à sept heures.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stamattina mi sono alzato alle sette.
je me suis levé à sept heures ce matin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono alzato alle 10:00 stamattina.
j'ai dû me lever à 10 h ce matin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: