Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- anche io ho i miei limiti.
même moi j'ai mes limites.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bene. avevo bisogno di superare i miei limiti.
je devais continuer de repousser mes limites.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho i miei limiti.
- y a des limites.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e i miei limiti?
- mes limites ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amico, anch'io ho i miei limiti.
même si j'ai mes limites, camarade.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho oltrepassato i miei limiti.
j'ai atteint mes limites.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# quali sono i miei limiti #
♪ de tester les limites ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, vivo entro i miei limiti.
je vis selon mes moyens.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conosco molto bene i miei limiti.
je suis réaliste.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse, ma riconosco i miei limiti.
peut-être, mais je connais mes limites.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrei dovuto conoscere i miei limiti.
j'aurais dû connaitre mes propres limites.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi hai dato il coraggio di superare i miei limiti, la forza di..."
"tu m'as donné le courage de dépasser ce que je suis, la force de..."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ti sto solo facendo capire i miei limiti.
je marque juste clairement mes limites.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non lo so, ma oltrepassi i miei limiti...
je ne sais pas mais tu dépasses toutes mes foutues limites.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non devo essere spinta oltre i miei limiti.
il ne faut pas me pousser à bout.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non deve dirmi quali sono i miei limiti!
ne me dites pas où sont mes limites !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho accettato i miei limiti con una certa umiltà.
j'accepte mes limites avec une certaine humilité.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ne ne posso piu', conosco i miei limiti.
et là j'en peux plus.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bay potra' conoscere suo padre e io potro' avere i miei spazi.
bay peut apprendre à connaitre son père et je peux avoir une certaine distance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# e spingermi fino ai miei limiti #
♪ emmène-moi jusqu'à mes limites ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: