You searched for: io ve lo porto al più presto (Italienska - Franska)

al più presto.
le plus tôt possible.

- al più presto.
- mais dès que je...

ora ve lo porto.
je vais le chercher.

- vado io, ve lo porto subito.
je m'en occupe.

lo porto al laboratorio.
j'envoie ça au labo.

lo porto al laboratorio:
- merci.

- ve lo porto subito.
je vous apporte ça.

e lo porto al fresco.
et je l'emmene en prison.

come lo porto al webmaster?
et puis merde, ça peut changer les élections.

e se lo porto al cinema?
et un cinéma ?

lo porto al monastero di varnhem.
je l'ammene au monastere de varnhem .

io ve lo dicevo.
je vous l'avais dit.

in breve: quello che volete... io ve lo porto.
en résumé : ce que vous voulez, je l'ai !

c'è un modulo, ve lo porto.
j'apporte une fiche.

e io ve lo ripeto.
et je vais vous le répéter.

ti dispiace se lo porto al mio figliastro?
tu permets que je prenne ça pour mon beau-fils ? merci.

fatemi entrare là e ve lo porto fuori.
faites-moi entrer, je le fais sortir.

comunque, io ve lo lascio...
je vous la laisse...

giuro su dio che ve lo porto, quel camion!
evan: je vais l'avoir votre camion. je le jure devant dieu!

lasciatemi che io ve lo mostri .
laissez moi vous le montrer.