You searched for: ipotesi di reato (Italienska - Franska)

ipotesi di gaia
hypothèse gaïa

tipo di reato.
le type d'infraction.

ipotesi di complotto
complots

apologia di reato.
fausses allégations.

che tipo di reato?
quel crime ?

(ipotesi di lavoro )
(hypothèses de travail )

le ipotesi di reato potrebbero avere la precedenza.
une accusation criminelle appellerait des précédents.

autrice di reato fiscale
autrice de délit fiscal

confisca dei proventi di reato
confiscation des gains financiers découlant d'actes criminels

contrastare i proventi di reato.
lutter contre les produits du crime.

riciclaggio di proventi di reato;
blanchiment des produits du crime;

risarcimento delle vittime di reato
indemnisation des victimes de la criminalitÉ

"risarcimento alle vittime di reato"
victimes de la criminalité"

- il riciclaggio dei proventi di reato,
- le blanchiment des produits du crime,

sì, signorina. che genere di reato?
quel genre de délit?

registro generale delle notizie di reato
registre des infractions

che straordinario esempio di reato di vandalismo.
quel puissant exemple de vandalisme.

- no, potrebbe essere corpo di reato.
- non, il ne pourrait par corps de preuves.

approccio orizzontale a determinate categorie di reato
approche horizontale concernant certaines catÉgories d'infractions

molto probabilmente e' accusa di reato grave.
le plus probable, c'est une inculpation pour meurtre.