You searched for: jirċievi (Italienska - Franska)

min qed jirċievi n-notifika :
destinataire :

firma malli d-destinatarju jirċievi l-iskart:
signature à la réception des déchets par le destinataire:

jekk l-europol jirċievi data jew informazzjoni minn parti terza, dan l-artikolu għandu japplika kif meħtieġ.
si europol reçoit des données ou des informations d'un tiers, le présent article s'applique par analogie.

malli jirċievi r-reġistrazzjoni tal-qabda, kull stat membru għandu jgħaddih b'mezz elettroniku lill-kummissjoni.
chaque État membre transmet à la commission, dès réception, le rapport de captures par voie électronique.

kull għoġol għandu jirċievi kolostrum bovin kemm jista' jkun malajr malli jitwieled u f'kull każ fl-ewwel sitt sigħat tal-ħajja.
tout veau doit recevoir du colostrum bovin dès que possible après sa naissance et, en tout état de cause, au cours des six premières heures de sa vie.

il-fond għandu sussegwentement jirċievi wkoll interess fuq ir-riżorsi investiti u ammonti irkuprati minn debituri falluti fejn il-fond ikun diġà onora l-garanzija.
par la suite, les intérêts du placement des disponibilités du fonds devraient lui être affectés, ainsi que les recouvrements obtenus des débiteurs défaillants pour lesquels le fonds est intervenu en garantie.

22 fi qbil mal-ias 23, l-ispejjez tas-self li jistgħu jiġu attribwiti għall-arranġament għandhom jiġu rikonoxxuti bħala spiża fil-perijodu meta jinġarrbu sakemm l-operatur ikollu d-dritt kuntrattwali li jirċievi assi mhux tanġibbli (dritt li jitlob pagament mill-utenti tas-servizz pubbliku).
22 conformément à ias 23, les coûts d'emprunt attribuables à l'accord sont comptabilisés en charges dans l'exercice au cours duquel ils sont encourus, sauf si le concessionnaire dispose d'un droit contractuel à recevoir une immobilisation incorporelle (le droit de faire payer les usagers du service public).