Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quai de la joliette,
quai de la joliette,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono professore di scienze in una scuola media, all'istituto louis-joliette, non lontano da qui.
- je suis professeur de sciences, au secondaire, à... à l'école louis-joliette, pas loin d'ici.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cinque siti sono : la zac joliette dove sono già stati ristrutturati i docks (80.000 m² di immobili industriali) ; la rue de la république e i suoi 4.000 alloggi da ripristinare ; il quartiere saint-charmes-porte d’aix con la stazione tgv ; la belle de mai, dove la manifattura di tabacco (120.000 m³) è stata trasformata in polo dell'industria della cultura e della comunicazione, con studi audiovisivi ; e infine la cité de la méditerranée (110 ettari), con 2,7 km di fronte sul mare, in cui è prevista la ristrutturazione dello spazio crociere, un museo ecc.
les cinq sites sont : la zac joliette où ont déjà été restructurés les docks (80 000 m² d’immobilier d’entreprise) ; la rue de la république et ses 4 000 logements à rénover ; le quartier saint-charmes-porte d’aix avec la gare tgv ; la belle de mai où les manufactures de tabac sont restructurées (120 000 m³) en pôle des industries de la culture et de la communication, avec des studios pour l’audiovisuel ; et enfin la cité de la méditerranée (110 hectares), avec 2,7 km de front de mer où sont prévus la restructuration de l’espace croisière, un musée, etc.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: