You searched for: l amerce è pronta per la presa da parte ... (Italienska - Franska)

firenze è pronta per la raccolta, vostra eminenza.
florence est venu pour la cueillette, votre eminence.

- È pronta per la poppata.
vous l'avez?

l'accusa è pronta per la sua arringa finale?
l'accusation est-elle prête pour la récapitulation ?

- la torretta è pronta per la consegna.
- autorisation accordée.

la caffetteria è pronta per la conferenza regionale.
la cafétéria est prête pour le congrès régional.

maggior mackenzie, è pronta per la requisitoria?
major mackenzie, êtes-vous prête à conclure ?

questo requisito dovrebbe facilitare l'osservanza dei tempi per la presa di decisioni da parte della commissione.
désormais, cette exigence devrait faciliter le respect du délai de prise de décision de la commission.

grazie per la bibbia, i libri, i dolci, aspetto con ansia lettere da parte vostra
c'est tout ce que je sais. j'ai ressenti une douleur si forte que je me suis effondrée.

beni pronti per la vendita o la consegna da parte del produttore.
biens prêts à être vendus ou expédiés par le producteur.

questo assicura che la penna è pronta per la somministrazione della dose.
la purge garantit que le stylo est prêt à injecter la dose.

gusci pronti per la presa del potere nemica.
c'est de la pêche aux moules comme opa hostile.

sempre che abbiate seguito i 29 passi correttamente, è pronta per la vasca.
il envahit mes veines ! je suis terrassé par un monstre ailé de l'anéantissement !

la skype toolbar per outlook è ora visibile in outlook ed è pronta per la configurazione.
skype toolbar pour outlook apparaît désormais dans outlook et est prêt à être configuré.

chi è pronto per la cromatograndezza?
alors qui est prêt pour de la chromagnificence?

# tieniti pronto per la presa di potere, quel lifting #
♪ préparez-vous pour la prise de contrôle, ça va changer ♪

il filtrato è pronto per la determinazione hplc.
le filtrat est prêt pour la détermination par clhp.

il mondo agricolo è pronto per la riforma.
l'attente d'une révision des procédures actuelles et des formes de financement a été déçue.

i comunismo cinese, è pronto per la rivoluzione.
le communisme chinois est prêt à la révolution. la guerre civile ?

le frecce indicano che lei è pronto per la fase successiva.
les flèches signifient que vous êtes prêt pour la prochaine étape.

il pacco è pronto per la consegnaen cours d'acheminement
en cours d'acheminement