Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu sei la reincarnazione di jinro.
tu es la réincarnation de jinroh.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono la reincarnazione di leon trotsky.
en fait, je suis la réincarnation de léon trotski.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì. É la reincarnazione di jack kerouac.
c'est la réincarnation de jack kerouac.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la reincarnazione della madre di emery.
la réincarnation de la mère d'emery.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ero io la reincarnazione di rambo?
- c'est qui rambo maintenant ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cos'è la reincarnazione?
que veux-tu dire par réincarné ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credevo fosse la reincarnazione di alice alquist.
j'avais cru revoir alice alquist.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la reincarnazione esistesse, allora...
si la réincarnation existe, alors emily était cléopâtre une fois.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspetta, intendi la reincarnazione?
attends, tu veux dire comme la réincarnation ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la tua tabby sembra la reincarnazione di nonna lil.
et ton chat tabby, on dirait vraiment mamie lil !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esiste una cosa come la reincarnazione?
est-ce qu'un truc comme la réincarnation existe ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quanto vedo, lei è "la reincarnazione di sigfrido".
je vois que vous êtes "la réincarnation de siegfried,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e se la reincarnazione esistesse davvero?
et si la réincarnation existe vraiment?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu sai cos'e' la reincarnazione?
- la réincarnation, tu connais ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il futuro re sara' la reincarnazione di un dio in terra, concepito dagli stessi dei.
un futur roi sera la réincarnation d'un dieu sur cette terre, conçu par les dieux eux-mêmes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspetta non vorrai dire che sono la reincarnazione di tuo marito perche'...
vous n'êtes pas en train de me dire que vous pensez que je suis votre mari réincarné.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eri come la reincarnazione... della donna che amava.
tu es la réincarnation de la femme qu'il aimait.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspetta. non vorrai dirmi che pensi che sia la reincarnazione di tuo marito?
me dites pas que vous pensez que je suis votre mari réincarné.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
randall crede di essere la reincarnazione di un qualche antico spirito caprino assassino.
randall croit qu'il est la réincarnation d'une espèce d'ancien esprit de bouc tueur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imhotep sta cercando la reincarnazione della sua antica amante.
bien sûr. imhotep cherche la réincarnation de son ancienne amante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: