Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la sufficienza?
la moyenne ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, ti dò la sufficienza.
vous allez apprendre vite.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giusto, basta la sufficienza.
c'est ce que je pense aussi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"quasi preso la sufficienza."?
"presque un a" ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e' ben oltre la sufficienza, no?
c'est une bonne note, non ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in scienze avevo la sufficienza risicata.
quel est le rapport avec moi ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e negli scritti ha appena la sufficienza.
vous avez eu l'écrit de justesse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sufficienza, non ti sto chiedendo molto, nick...
c+. ce n'est pas trop demander, nick.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sufficienza dei mezzi è valutata caso per caso.
il est décidé au cas par cas si ces moyens sont suffisants.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non peggiorare le cose e ti darò la sufficienza. arrivo.
arrangez ça et vous aurez c. allons-y.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sufficienza per superare l'esame è di dieci ventesimi.
la note minimale est de 10 sur 20.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mi è piaciuta la sufficienza con cui mi ha trattato quel bianco.
- je n'ai pas du tout aimé comment le blanc là, m'a pris de haut.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi è tuttavia un" ma": la sufficienza delle risorse stanziate.
mais il y a un petit" mais", à savoir l' insuffisance des moyens budgétaires.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ricordo che qualcuno ha preso la sufficienza agli esami di storia avanzata.
je me souviens de quelqu'un qui a eu un 3 - à son examen d'histoire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli esperti esprimono altresì riserve circa la sufficienza delle azioni proposte.
les évaluateurs se sont demandé si les actions proposées étaient suffisantes.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mezzi per provare la sufficienza delle risorse economiche non possono essere limitati27.
les moyens de preuve à cet égard ne peuvent être limités27.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fondo sono nero, no? avrei avuto la sufficienza già solo presentandomi, no?
j'ai le droit d'y aller, non ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i voti vanno da uno a cinque, dove cinque è il più alto e la sufficienza è il tre.
ces notes sont relatives en ce sens qu'elles se réfèrent au niveau national moyen dans chaque matière.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non lo diventero' mai perche' non saro' mai in grado di mantenere la sufficienza.
parce que j'arrive pas à garder une moyenne de c+.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci bastava la sufficienza, e ce l'avevamo, prima che ci trascinassi in questo casino.
il nous fallait une note pour passer, et on l'avait jusqu'à ce que tu nous emmènes dans cette galère.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: