You searched for: le persone che mi hanno preceduto (Italienska - Franska)

le persone che mi hanno dato questa.
le gens qui m'ont donné ça.

mi hanno preceduto.
je suis vraiment mauvais.

le persone che mi hanno sparato sono qui.
mes agresseurs sont ici.

mi associo agli oratori che mi hanno preceduto.
je rejoins les orateurs qui m' ont précédée.

le oratrici che mi hanno preceduto lo hanno giustamente sottolineato.
les oratrices qui m'ont précédé l'ont très justement souligné.

gli oratori che mi hanno preceduto si interrogano come me.
les orateurs qui m'ont précédé s'interrogent comme moi.

lo hanno sottolineato tutti gli oratori che mi hanno preceduto.
tous les orateurs qui m'ont précédé ont mis l'accent là-dessus.

signor presidente, approvo le osservazioni fatte dagli oratori che mi hanno preceduto.
monsieur le président, je rejoins les remarques du précédent orateur.

le conseguenze di tale terremoto sono state descritte dagli oratori che mi hanno preceduto.
les conséquences de ce tremblement de terre viennent d' être décrites par les orateurs précédents.

uno degli oratori che mi hanno preceduto ha parlato qui di ipocrisia.
l'un de mes collègues a parlé tout à l'heure d'hypocrisie.

gli oratori che mi hanno preceduto hanno citato numerosi esempi calzanti.
différents orateurs m'ayant précédé ont donné des exemples à ce sujet.

gli oratori che mi hanno preceduto hanno toccato il tema dell'eutrofizzazione.
l'orateur précédent a parlé de l'eutrophisation.

penso che gli oratori che mi hanno preceduto lo abbiamo motivato a sufficienza.
les intervenants qui m'ont précédé l'ont, me semble-t-il, suffisamment démontré.

alcuni degli oratori che mi hanno preceduto hanno sollevato un problema reale.
je me demande simplement si nous avons agi avec sagesse par le passé en europe.

il mio gruppo sostiene le affermazioni degli oratori che mi hanno preceduto nell'uso della parola.
mon groupe soutient ce qui a été dit par les autres orateurs.

herman tendo riprendere alcune delle idee menzionate dagli ora­tori che mi hanno preceduto.
je pense qu'il devrait en être ainsi dans tous les pays et que ce choix ne devrait pas être un choix technocratique opéré par un ministre des finances et des fonctionnaires.

essa tratta di un tema importante, come hanno sottolineato tutti coloro che mi hanno preceduto.
le sujet abordé est important, comme l'ont souligné tous les autres intervenants.

garcia arias con i due oratori che mi hanno preceduto quanto all'uso della parola.
garcia arias bon nombre de cas, avec les coûts sociaux de certains pays qui pratiquent le dumping social.

i relatori che mi hanno preceduto hanno discusso tutti gli aspetti fondamentali di questa riforma.
tous les aspects fondamentaux de cette réforme ont déjà été débattus par les orateurs qui m'ont précédé.

a questo proposito intendo riprendere alcune delle idee menzionate dagli oratori che mi hanno preceduto.
À ce sujet, je voudrais souligner certaines idées qui ont été soulevées par des orateurs précédents.