Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
queste lettere...
ces lettres...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho queste lettere.
j'ai ça, des lettres.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vedi queste lettere?
tu vois "en" ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dammi queste lettere.
donnez-moi ce courrier.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e queste lettere blu?
et ces lettres bleues?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa dicevano queste lettere?
qu'évoquent-elles ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma tutte queste lettere ...
et toutes ces lettres ! chaque semaine, tu nous en lisais une !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha scritto lei queste lettere a greg jensen?
avez vous écrites ces lettres pour greg jensen ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho qui tre di queste lettere al vetriolo, piene di odio.
je vais vous lire 3 lettres choisies dans ce courrier haineux, au vitriol.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scriva una lettera al direttore.
ecrivez une lettre de lecteur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, nessuna lettera al direttore.
non, pas de droit de réponse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senta questa lettera al direttore.
regarde un peu cette lettre à l'éditeur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avreste potuto scrivere una lettera al direttore.
vous auriez juste pu écrire une lettre à l'éditeur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' una lettera al direttore di poche settimane fa.
c'est une lettre au rédacteur en chef qui date de quelques semaines.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è che una mattina si sveglia e decide di comunicare costruendo codici complessi, nascosti in lettere al direttore.
ce n'est pas comme s'il s'était réveillé soudainement un matin et avait décidé de communiquer en construisant des codes élaborés cachés parmi les lettres à l'éditeur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una lettera al london times del direttore dell'ospedale.
c'est une lettre adressée au times, par le directeur de l'hôpital.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"lettere al direttore." "credo sia il momento che qualcuno parli in difesa di vincent parry.
''courrier des lecteurs'' ''ll est temps de prendre la défense de vincent parry.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sappiamo che 3 settimane fa annunzio ha scritto una lettera al direttore del dipartimento.
3 semaines avant nous savons que annunzio a envoyé une lettre au chef du département.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho appena ricevuto questa lettera dal direttore del canale.
- on a reçu celle-là aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la presidente ha aggiunto che intende inviare una lettera al direttore del giornale britannico per protestare contro la diffusione di queste informazioni, gravi e false.
la commission salue l'initiative de la présidence belge d'organiser un conseil extraordinaire le 21 septembre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: