You searched for: lo spessore del film è più alto (Italienska - Franska)

apparecchi per misurare lo spessore del cuoio
appareils à mesurer l'épaisseur des cuirs

lo spessore del piombo nasconde ogni radiazione.
la couche de plomb dissimule toute radiation.

questo indica lo spessore del ghiaccio sul terreno.
là, on voit l'épaisseur de glace recouvrant le sol.

procedura d'ispezione per determinare lo spessore del ritorto
procédure d'inspection relative à la détermination de l'épaisseur de fil

lo spessore del materiale fornito si intende comprensivo del rivestimento.
l'épaisseur du produit livré s'entend revêtement compris.

e lo spessore del sedile puo' aver coperto lo sparo, giusto?
et l'épaisseur de l'isolation du siège, ça a pu étouffé le son, non ?

angela, riduci lo spessore del tessuto dagli zigomi alla linea del mento.
angela, réduit la profondeur des tissus des pommettes au menton.

(9) se lo spessore del provino supera ta di infiammazione di 30 secondi.
3) colonne d'essai ­ cheminée «n verre résistant à la flamme.

sembra possibile ottenere un rendimento del 50% diminuendo ancora lo spessore del foglio.
il paraît possible de porter cette proportion à 50% en diminuant davantage encore l'épaisseur des feuilles.

lei ha visto lo spessore del verbale della seduta di ieri: sono circa 200 pagine.
la proposition de résolution appuie pleinement la politique de coopération que mène la communauté envers l'inde.

lo spessore del cordone di saldatura non deve differire dallo spessore della zona adiacente di più di 50 μνη.
l'épaisseur du cordon de soudure ne doit pas être différente de celle de la zone adjacente de plus de 50 //m.

i misuratori per determinare lo spessore del ritorto devono essere di materiale resistente, non soggetto a corrosione.
les jauges à utiliser pour déterminer l'épaisseur de fil sont conçues en un matériau résistant et non corrosif.

la resistenza all'usura non è ottima, ma il problema sarà risolto aumentando lo spessore del rivestimento.
voilà déjà quelques années que lesystème ne lui est pas inconnu, puisque

di conseguenza, lo spessore del la ripiena deve essere notevole (2 volte lo spessore del filone).
il peut être appliqué au toit et il isole l'espace remblayé de la taille et de la zone foudroyée.

5 per determinare lo spessore del segmento, gli enti calcolano la ponderazione del rischio per i segmenti non senior come segue:
5 pour déterminer l’épaisseur des tranches, les établissements calculent la pondération de risque des tranches de rang autre que supérieur comme suit:

gli anelli bianchi indicano lo spessore del tronco all'epoca dei vari eventi 1215 firma della magna carta 1066 battaglia di hastings
les cercles indiquent la largeur de l'arbre au moment des ÉvÉnements 1215 la grande charte 1066 bataille d'hastings 909 après j.-c.

si misurano le dimensioni hep, "e" è lo spessore del prodotto. (vedere allegato n.10).
- l'épaisseur "e" des unités appartient au type nominal et en respecte les tolérances, (voir section a.2)

sentivo la vita nelle parole stesse anche solo leggendo la sceneggiatura e capivo lo spessore del suo intento artistico che un po' mi spaventava.
je sentais cette vie quand je lisais le script. c'est là que je prenais la mesure de ses attentes et cela m'effrayait un peu.

nel mare artico lo spessore del ghiacciomarino sta cambiando: si prevede una riduzione nell’ordine del 6% in dieci anni, mentre la
cecidit, les glaciers de la péninsule antarctique fondent et les plates-formes de glace, ouice shelves,se modifient.

la sostituzione delle lamiere deve essere effettuata quando lo spessore del fasciame del fondo o delle fiancate non raggiunge lo spessore minimo determinato conformemente al requisito di cui sopra;
les remplacements de tôles doivent être effectués lorsque l'épaisseur des tôles de fond ou du bordé latéral n'atteint plus la valeur minimale déterminée conformément à la prescription sus-mentionnée.