You searched for: lombosacrale (Italienska - Franska)

radicolite lombosacrale
radiculite lombosacrée

dolore radicolare lombosacrale
douleur des racines lombosacrées

traumatismo del plesso lombosacrale
atteinte du plexus lombosacré

spondilosi lombosacrale senza mielopatia
spondylose lombosacrée sans myélopathie

degenerazione del disco intervertebrale lombare o lombosacrale
dégénérescence d'un disque intervertébral lombaire ou lombosacré

neurite o radicolite toracica o lombosacrale, non specificata
névrite ou radiculite thoracique ou lombosacrée, non précisée

distorsione e distrazione lombosacrale (articolazione) (legamento)
entorse (articulation) (ligament) lombosacrée

l'esplosione dovuta alla pallottola ha danneggiato il plesso lombosacrale.
l'onde de choc de la balle a endommagé le rachis lombo-sacré.

ho qualche dolore nella regione lombosacrale, quindi sto provando una nuova tecnica di rilassamento.
- j'ai des douleurs en bas du dos, donc j'essaye une nouvelle technique de relaxation.

le tre malattìe sono effettivamente dovute alla degenerazione e alla lesione del disco intervertebrale nell'area lombosacrale.
les troie maladies étaient en fait dues à la dégénérescence et à la lésion du disque intervertébral dans la région sacro­lombaire.

4 gli eventi di radicolopatia includono radicolite, radicolopatia lombare, dolore radicolare, radicolite lombosacrale, radicolopatia e sciatica.
4 les événements radiculopathiques incluent la radiculite, la radiculopathie lombaire, la douleur radiculaire, la radiculite lombosacrée, la radiculopathie et la sciatique

la relazione sulle norme iso, l' unica realmente aggiornata, in realtà affermava che non esisteva un collegamento quantitativo tra la vibrazione del corpo e le sindromi dolorose della regione lombosacrale, tuttavia abbiamo portato avanti la legislazione.
le rapport sur les normes iso, le seul rapport vraiment à jour, disait en fait qu' il n' existait aucun lien quantitatif entre la vibration globale du corps et les douleurs lombaires basses, mais nous avons tout de même proposé la législation.

vedi mappa. referto visivo: zona tenue pelle secca. tratto lombare leggermente gonfio. dolori sfinteri. dolore fessure epatica e splenica . dolore ano/retto, sigma vas 8/10. dolore tratto lombosacrale. dolore surrenali.
voir carte. rapport visuel: zone de peau douce et sèche. tractus lombaire légèrement enflé. douleurs au sphincter. douleur de fissure hépatique et splénique . douleur anus/rectum, sva sigmoïde 8/10. douleur du tractus lombo-sacré. douleur surrénale.