You searched for: ma non ne ho (Italienska - Franska)

ma non ne ho.
mais je n'ai rien trouvé.

- ma non ne ho.
je n'ai pas d'enfants.

ma non ne ho idea.
mais je n'en sais rien.

- ma non ne ho una.
Ça ne m'a pas échappé.

ma non ne ho bisogno.
c'est trop gentil à vous !

vorrei... ma non ne ho.
j'aurais bien voulu, mais je n'en ai pas.

- sì, ma non ne ho idea.
oui, mais je n'en ai aucune idée.

ma non ne ho il coraggio.
j'y songe.

ma non ne ho di dubbi!
j'en ai pas.

- ma non ne ho per niente.
- mais pas du tout.

no... ma... - non ne ho bisogno.
j'en ai pas besoin.

ma non ne ho mai visto uno
mais je n'en ai jamais vu !

ma non ne ho mai fatta una.
mais j'en ai jamais souscrit une.

grazie, ma non ne ho bisogno.
merci, mais j'en ai pas besoin.

- ma non ne ho fatta nessuna.
- je n'ai pas téléphoné.

- grazie, ma non ne ho bisogno.
ce n'est pas nécessaire, merci.

ma non ne ho avuto il coraggio.
mais je n'ai même pas eu ce courage.

la ringrazio, ma non ne ho bisogno.
Ça ira, merci.

ma non ne ho avuto l'occasione.
mais je n'en ai pas eu l'occasion.

ma... non ne ho la piu' pallida idea.
mais j'en ai pas la moindre idée.