You searched for: man mano che il progetto avanza (Italienska - Franska)

man mano che la gravidanza avanza la sproporzione diminuisce.
a mesure que la grossesse avance, cette disproportion disparaît.

man mano che il nostro club cresce,
au fur et à mesure que notre club grandissait,

man mano che passa il tempo, sapete.
mais maintenant, d'autres choses me traversent l'esprit.

man mano che si avanza, il gioco diventa sempre più complicato.
le jeu devient graduellement de plus en plus difficile tant que vous avancez.

man mano che andrete avanti.
Ça ne va faire qu'empirer en allant là-bas.

la concessione di risorse per interventi specifici verrà de cisa man mano che il programma avanza.
l'affectation de subventions à des régimes spécifiques sera décidée au fil de l'évolution du programme.

e memorizzate man mano che procedete.
et mémorisez en allant.

... eabbattereipiccoli man mano che scendono" .
"et les dégommer alors qu'ils en sortent."

ma ricordatevi, il costo sale man mano che il film prosegue.
mais la somme augmente au fur et à mesure.

man mano che sale l'aria si raffredda
l'air monte et refroidit.

affrontiamo le cose man mano che si presentano.
on verra en temps voulu.

curare ogni sintomo man mano che si mostra.
traiter chaque symptôme quand il survient.

si sentiranno degli scatti man mano che il selettore torna verso lo zero
vous entendrez des •

man mano che si avanza di livello, l'obiettivo diventa sempre più difficile da colpire.
le mammifère rusé est impressionnant, surtout pour sa flexibilité, hasard et passion du jeu.

a causa del la mancanza di fondi questo progetto avanza molto lentamente.
chacun des partenaires a acquis du matériel informatique (en général, des serveurs ou des routeurs) pour assurer le maillage.

recuperati man mano che viene rimborsato l’anticipo.
récupérés au fil du remboursement de l’avance.

man mano che il liquido fuoriesce, l' occhio produce continuamente altro liquido.
en permanence du liquide est évacué et d’autre liquide est produit.

e' importante che la considerazione del sistema umano e degli aspetti organizzativi non rimanga in ritardo man mano che il progetto tecnico procede.
l'important, c'est que les préoccupations du système hommes et organisations ne prennent pas de retard sur l'avancement du projet technique.

d'altronde gli stati membri possono perdere taluni poteri man mano che l'integrazione comunitaria avanza.
les États membres peuvent par ailleurs perdre certaines facultés au fur et à mesure que progresse l'intégration communautaire.

maggiori dettagli verranno forniti, man mano che la caccia continua.
plus de révélations et les recherches continues.