You searched for: manzione (Italienska - Franska)

attualmente si stanno esaminando le risposte relative agli infortuni al fine di ottenere informazioni sulle zone degli impianti, sulle manzione e sugli indumenti protettivi oggetto del presente progetto.
on est actuellement occupé à analyser les statistiques sur les accidents pour en tirer des informations sur les locaux industriels, les emplois et les vêtements de protection étudiés dans le cadre du présent projet.

dibattito sull'immigrazione, in relazione al parere rex/414, con la partecipazione di domenico manzione, sottosegretario di stato italiano del ministero dell'interno
dÉbat sur l'immigration, en liaison avec l'avis rex/414, avec la participation de m. domenico manzione, secrÉtaire d'État italien au ministÈre de l'intÉrieur

dopo la conferenza stampa il commissario avramopoulos e il ministro asselborn raggiungeranno il sottosegretario di stato manzione a lampedusa, alle 13:00, per visitare il punto di crisi e osservare le squadre di sostegno in azione al fianco delle autorità italiane.
après la conférence de presse, m. avramopoulos et m. asselborn rejoindront m. manzione, sous-secrétaire d’État italien, à lampedusa, à 13h, pour se rendre dans le centre de crise et voir les équipes d'appui à l'œuvre aux côtés des autorités italiennes.

"innanzitutto, abbiamo bisogno di un approccio globale, come proposto nel documento del cese", ha affermato domenico manzione, sottosegretario di stato al ministero italiano degli interni, "sulla base di un tale approccio possiamo poi sviluppare molte soluzioni intelligenti."
"nous devons d'abord et avant tout adopter une approche globale, telle que proposée dans le document du cese, et développer ensuite des solutions intelligentes se fondant sur cette approche", a affirmé domenico manzione, secrétaire d'état italien au ministère de l'intérieur.