You searched for: messo in esecuzione l'atto (Italienska - Franska)

partenariato messo in atto
partenariat mis en œuvre

in esecuzione
lancé

e' in... esecuzione.
r-rendu

verra' messo in atto domattina,
ca arrivera demain matin

%1 in esecuzione
%1 démarrés

aveva gia' messo in atto la cosa.
il avait déjà lancé les démarches.

controllo in esecuzione
analyse en cours

adulterio pianificato e messo in atto.
un adultère planifié et mis en scène.

- come in un'esecuzione?
- comme une exécution ?

- perche' lo hanno messo in una squadra d'esecuzione?
alors pourquoi ont-ils envoyé des tueurs à gages ?

non ho messo in atto nulla, castle.
je ne faisais pas semblant, castle.

abbiamo messo in atto misure di sicurezza.
nous avons ajouté des sécurités.

ha messo in atto... qualche espediente stamattina.
un vrai tour de passe-passe.

abbiamo messo in atto un protocollo di contenimento.
nous avons entamé un protocole de confinement.

sospensione dell'esecuzione dell'atto contestato
sursis à l'exécution de l'acte attaqué

e' stato messo in atto un protocollo n.b.c.
une situation de protocole bnc a été déclarée.

atto emanato in esecuzione dei trattati
acte pris en exécution des traités

ha messo in atto quel rituale vincolante tutto da solo.
il a prononcé ce sort le liant à elle de son propre chef.

eliminato il mediatore, hanno messo in atto il colpo.
Éliminer l'intermédiaire, pour faire un cambriolage à la place.

luogo di stipulazione o di esecuzione dell'atto
lieu de conclusion ou d'exécution de l'acte