You searched for: mi fa piacere che stiate bene (Italienska - Franska)

mi fa piacere che stiate bene.
heureuse que ce soit le cas.

mi fa piacere che vi stiate ambientando.
ravie de voir que vous êtes à fond.

mi fa piacere che lei stia bene.
je suis contente que vous alliez bien.

- mi fa piacere che tu stia bene.
content de te voir en forme. - oui.

comunque mi fa piacere che stia bene
quoi qu'il en soit, je suis contente qu'il aille bien.

mi fa piacere che grace stia bene.
- je suis content que grace aille bien.

beh, mi fa piacere che...
eh bien, j'apprécie.

beh, mi fa piacere che stiate ancora insieme.
je suis contente que vous êtes resté ensemble.

dille che mi fa piacere che stia bene.
eh bien, fais-lui savoir que je suis heureuse qu'elle aille bien.

beh, mi fa piacere che qui ti vada bene.
content que ça marche pour vous.

- che stiate bene.
- m'assurer que vous alliez bien.

- mi fa piacere che sia andata bene, oggi.
contente que tu t'en sois tiré.

- mi fa piacere che te la cavi cosi' bene.
- content pour toi.

mi fa piacere che l'approvi
je suis heureux que vous approuviez.

mi fa piacere che ti e' andata bene, mike.
je suis content que ça te plaise.

mi fa piacere che abbiamo parlato.
je suis contente qu'on ait parlé.

bene, mi fa piacere che lo pensi.
je suis heureuse que vous pensiez cela.

- mi fa piacere che abbiamo parlato.
ravie de notre discussion.

- bene. mi fa piacere che mi senta.
content que vous m'entendiez.

- assicurarci che stiate bene.
je veux juste m'assurer que tout le monde va bien.