Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi piacerebbe avere il tuo numero.
- je peux avoir avoir votre numéro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piacerebbe avere il suo aiuto.
j'en serais heureux.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e... si', mi piacerebbe avere il tuo ufficio.
et en effet, je veux ton bureau.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piacerebbe avere il tuo supporto con il consiglio.
j'aimerais votre soutien auprès du conseil.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e mi piacerebbe avere te.
je voudrais te garder.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piacerebbe avere la barba.
j'aimerais avoir une barbe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piacerebbe avere elle, lucious.
j'aimerais beaucoup, lucious
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- così mi piacerebbe avere chips.
- donc j'aimerais bien avoir des chips.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi piacerebbe avere un figlio"?
avez-vous voulu avoir un enfant?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi piacerebbe avere solo la bambola!
j'aimerais juste avoir la poupée !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi piacerebbe avere un suo autografo.
- j'aimerais votre autographe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti piacerebbe avere il mio ufficio?
- tu veux mon bureau? - non!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piacerebbe avere la tua opinione, abe.
j'ai aimé ton opinion dessus, abe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come mi piacerebbe avere i capelli cosi'.
qu'est-ce que j'aimerais avoir des cheveux comme ça.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi piacerebbe avere una vita, in realtà.
- en fait, j'aimerais juste une vie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte mi piacerebbe avere 1.000 vite.
parfois, j'aimerais avoir un millier de vies.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi piacerebbe avere un giorno tutto mio.
je veux ma journée à moi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi piacerebbe avere un contatto. - per te?
- j'aimerais être mis en contact.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi... sai, mi piacerebbe... avere figli, ma...
je voudrais aussi... des enfants.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie. mi piacerebbe avere piu' politici come lei.
les politiciens devraient vous imiter.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: