Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- come sei bella, amica mia.
- tu es belle, mon amour.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei bella amica mia come tirsa...
"tu es belle, mon amie, comme thi'tsa..."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come sei bella, amica mia. come sei bella!
que tu es belle, mon amour, que tu es belle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"come sei bella, amica mia, come sei bella!"
que tu es belle, ô mon aimée !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mia cara bella, sei stata coraggiosa.
ma chère bella, vous êtes courageuse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come stai amica mia cara
comment vas-tu mon ami
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a presto mia cara amica
a bientot ma chere amie
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe
que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes. -
Senast uppdaterad: 2014-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei tutta bella, amica mia. e non c'è nessun difetto in te.
tu es toute belle, mon amie et il n'y a point en toi de défaut.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come sei bella, amica mia, come sei bella! gli occhi tuoi sono colombe, dietro il tuo velo. le tue chiome sono un gregge di capre, che scendono dalle pendici del gàlaad
que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes, derrière ton voile. tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, suspendues aux flancs de la montagne de galaad.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: