Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e che belle tette che hai!
et quelle paire de seins tu as!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guarda che tette che ha.
ce sont ses seins. oh, mon dieu !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e guarda che tette che ho.
regarde mes nichons.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e dovresti vedere che tette che ha.
et tu devrais voir ses seins.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le uniche tette che hai mai ciucciato sono state quelle della mamma.
les seuls seins que tu as tétés sont ceux de maman.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più quelli che hai, sono 300.
avec ce que t'as, ça fait 300.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(salvatore sbuffa) alfredo: minchia che lingua lunga, che hai...
- t'as la langue bien pendue, hein?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto cio' che hai sono pezzi!
mais vous n'avez que des pièces !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli anni che hai sono quelli che ti senti.
on a l'âge qu'on veut !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o te ne stai semplicemente seduta a guardarti quelle vecchie tette che hai?
ou tu t'assis juste là en jouant avec tes gros nichons ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tutti i dubbi che hai, sono solo stronzate.
tout le reste c'est de la foutaise!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel libro che hai, sono solo coordinate, giusto?
ce livret...... c'est juste des coordonnées, non ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte, le sole scelte che hai sono quelle cattive.
parfois les seules options que tu as, sont mauvaises.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se i numeri che hai sono giusti, stan dice che si può fare.
stan dit que c'est un bon plan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le uniche due foto che hai sono di tua nipote e di michelle obama.
les deux seules photos que tu as dessus sont celles de ta nièce et michelle obama.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma quando tutto cio' che hai sono cadaveri... - capisco.
- on ne peut pas en être certains, mais les récents rapports d'enlèvements, de personnes disparues, suggèrent...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, per lei e' stato facile grazie a quelle tette che hai visto che sono arrivate con un pacco speciale quando aveva 12 anni.
oh, c'était facile pour elle grâce au deux seins que tu as vu qui sont arrivés en livraison spéciale quand elle a eu 12 ans.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio dire, i tuoi valori, i pochi che hai, sono completamente sballati.
je veux dire le peu de moralité que vous ayez, est complètement déglinguée.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tutto cio' che hai sono degli uccelli che cinguettano. aspetta un attimo.
et tout ce que t'as, c'est ton pépiement d'oiseau ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perche' secondo il tabellone segnapunti, tutto quello che hai sono quattro punti.
car d'après le tableau d'affichage, tu n'as que quatre points.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: