Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- che minchiata.
c'est vraiment débile, mec.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perché minchiata?
- pourquoi ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fermerò 'sta minchiata.
je vais arrêter cette connerie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' proprio una minchiata.
c'est vraiment foiré.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua minchiata la sto pagando.
ta connerie m'a coûté un max ! ce soir, vous allez tous assurer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ora credici a questa minchiata.
- faut que t'y croies.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- questa e' una minchiata, bello.
tu veux vraiment foutre la merde ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- credo di aver fatto una minchiata.
- j'ai fait une connerie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa cosa della distanza e' una minchiata.
ce truc de distance c'est de la merde. tu me dis ça à moi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' chimico, ormonale, o un'altra minchiata del genere.
c'est chimique, hormonal, ce genre de truc.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lip... ho sentito che sei andato all'universita' o una minchiata del genere.
lip, j'ai entendu que tu es à la fac ou une merde du genre ? oui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gia', da quando la fox ha inventato questa artificiosa minchiata in un tentativo di entrare nel business delle premiazioni, e' stato molto speciale per te.
depuis que la fox a créé cette foutue soirée surfaite pour rejoindre le business des cérémonies, ça te tient à cœur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: