You searched for: molla a tazza (Italienska - Franska)

molla a tazza
rondelle élastique bombée

sega a tazza
scie cloche

molla a trazione
ressort à tension

la sega a tazza!
- la scie circulaire.

- alla sega a tazza.
- la scie...

- un dollaro a tazza?
- un dollar !

molla a balestra semplice
ressort à lame simple

sì, un dollaro a tazza.
a un dollar le godet !

barretta a molla a buchi
barette à ressort à trous

molla a balestra a lame multiple
ressort à lames superposées

- maialini pancia a tazza, furetti...
- cochons nains, furets... - je vous arrête tout de suite.

molla a doppia funzione del dispositivo automatico
ressort à double fonction du dispositif automatique

proprio come pensavo, è la seconda molla a destra.
c'est ce que je pensais. c'est le deuxième ressort à droite.

la sospensione è una molla a balestra, possiamo accettarla?
la suspension est un ressort à lames. Ça passe ?

3. i motori a molla, a contrappeso, (lettera d);
3. les moteurs à ressorts, à contrepoids (paragraphe d);

se mi molla, a lei la sfiguro e a te ti faccio secco!
elle file droit ou je la défigure. et je te tue.

non si viene licenziati ne' si molla, a meno che non succeda un grosso casino.
vous ne vous faites pas virer, vous ne démissionnez pas à moins qu'une grosse merde n'arrive.

allora immagino che non sappiate neanche che i maiali pancia a tazza sono totalmente fuori moda dal 2005.
je suppose que vous ne savez pas non plus que les cochons nains ne sont plus à la mode depuis 2005.

attacca una sega a tazza a un trapano silenzioso, e puoi fare un buco nel tetto senza attirare attenzione.
attachez une scie à cloche à une perceuse silencieuse et vous ferez un trou dans le toit sans attirer l'attention.

una percentuale del 51%, contro il 49% che ha scelto un grande marchio da 3 dollari a tazza.
51% de nos testeurs ont préféré ces deux cafés au café gourmet à 3 dollars la tasse.