You searched for: multicolori (Italienska - Franska)

pitture multicolori
revêtements multicolores

k) pitture multicolori
k) revêtements multicolores

delle bandiere multicolori.
des drapeaux multicolores.

punto stelle multicolori:
point étoiles multicolores :

a far fare "boom" al minefield... in multicolori.
je vais faire "exploser" champ-de-mine ! en technicolor.

sono lieto che non abbiamo optato per le bandiere multicolori.
je me réjouis que nous n’ ayons pas opté pour des drapeaux multicolores.

fate tappeti, coperte imbottite multicolori, copncuscini, vestiti per bambole
comme papier-cadeau, faire des chiffons à poussière, des boutons, des fermetures à glissière, des ceintures, des lacets.

l'altare maggiore è barocco, in marmo nero con intarsi multicolori.
le maître-autel est baroque, en marbre noir et marqueterie multicolore.

solo nel suo laboratorio tra fiale multicolori, concentra le sue ricerche sulla riproduzione artificiale di diversi
son bureau jouxte les installations du

paolo invece era seduto al tavolo in mezzo a un mucchio di carte multicolori dei pacchetti dei regali.
paul était néanmoins assis à la table, entouré de toutes sortes de papiers d'emballage de couleurs.

per ottenere il migliore effetto possibile dai filati fantasia e dai filati multicolori, occorre lavorare sempre utilizzando
pour obtenir le meilleur effet possible avec les fils fantasia et les fils multicolores, il faut tricoter toujours en utilisant

cm 10 x 10 con i f. n. 4 a p. stelle multicolori = 24 m. e 30 f.
10 x 10 cm avec les aig. n. 4 en pt. étoiles multicolores = 24 m. pour 30 rgs.

il drap classico era monocolore, sviluppandosi poi in tinte vivaci e multicolori che formano motivi geometrici e quadri di varie dimensioni.
autrefois il n'y avait qu'une couleur puis, au fil des ans, le drap s'est enrichi de couleurs vives et multicolores qui forment des motifs géométriques et des carrés aux différentes dimensions.

k) pitture multicolori: rivestimenti impiegati per ottenere un effetto bicolore o multicolore direttamente dalla prima applicazione;
k) revêtements multicolores désigne les revêtements permettant d'obtenir directement, dès la première application, un effet bi- ou multicolore.

era di raso con una fantasia a fiori multicolori. renee (a destra) nel 1943, all'eta' di 9 anni
il était en satin brillant, avec un imprimé à fleurs multicolore.

2 f. a m. legaccio. pros. a p. stelle multicolori iniziando con 2 m. di margine e alternando i colori come fatto per il dietro.
2 rgs. en pt. mousse. cont. en pt. étoile multicolores avec 2 m. de marge en alternant les couleurs comme pour le dos.

la facciata principale è affrescata con un dipinto raffigurante il giudizio universlare risalente al 1676. internamente si possono osservare l'altare maggiore in marmo nero a tarsie multicolori del 1786, la balaustra ed il pulpito che sono in noce intagliato.
la façade principale est décorée d'une fresque avec une peinture représentant le jugement dernier et datant de 1676. a l'intérieur, on peut observer l'autel majeur en marbre noir décoré de marqueterie multicolore de 1786, la balustrade et la chaire en noyer sculpté.

le famiglie sono i fruitori ideali del parco, che si propone di rispettare e preservare animali tipici dell'arco alpino come lo stambecco, il camoscio, la marmotta vari specie di rapaci e una flora multicolore.
les familles sont les bénéficiaires idéales du parc, qui propose de respecter et de préserver les animaux typiques de l'arc alpin comme le bouquetin, le chamois, la marmotte, diverses espèces de rapaces et une flore multicolore.