You searched for: nell’attesa di un gradito riscontro, porgo (Italienska - Franska)

nell’attesa di un gradito riscontro
dans l'attente d'une réponse

rimango in attesa di un tuo riscontro
j'attends une gentille réponse

in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse

nell'attesa di un cenno di riscontro, distintamente la salutiamo
l'attente d'un signe de reconnaissance, distinctement saluons

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable

attesa di un valore
attente d'une valeur

in attesa di un collegamento...
en attente pour une connexion entrante...

È in attesa di un figlio.
et elle attend un enfant.

in attesa di un vostro ritorno
reposer à votre disposition

- in attesa di un suo ordine.
- attendant vos ordres.

in attesa di un suo gentile riscontro, io la ringrazio per l'attenzione
en attente de votre aimable réponse, merci de votre attention

- rimanete in attesa di un rapporto.
- en attente de votre rapport.

lo tieni in attesa di un riscatto?
tu veux une rançon ?

malato in attesa di un trapianto di organi
malade en attente d'un organe à transplanter

anch'io sono in attesa... di un cuore.
j'attend aussi , vous sais. pour ce coeur.

senza paga, in attesa di un processo del dipartimento.
sans solde, jusqu'au jugement. sans parler de la plainte.

e che lei sia gia' in attesa di un figlio.
- et qu'elle serait déjà enceinte.

- hanno una lista d'attesa di un mese.
il faut attendre au moins un mois pour y aller.

adulti in attesa di un intervento di chirurgia ortopedica maggiore
adultes devant bénéficier d’une intervention chirurgicale orthopédique majeure

aspetto vanessa nella sala d'attesa di un medico.
j'attends vanessa. on a 3 admissions.