You searched for: non sono stati forniti da noi (Italienska - Franska)

non sono stati forniti dati sui residui.
aucune donnée sur les résidus n'a été fournie.

non tutti i dettagli sono stati forniti
tous les détails ne sont pas fournis

al riguardo non sono stati forniti elementi di prova.
aucun élément de preuve n'a été présenté à l'appui de cette affirmation.

non sono stati forniti al mediatore elementi tali da contraddire tale asserzione.
le médiateur n'a été saisi d'aucun élément contredisant cette affirmation.

i servizi membership questa volta non sono stati forniti
les services adhésion n'ont pas été fournis cette fois-ci

altri finanziamenti sono stati forniti dal comune.
le reste du financement a été financé sur les fonds propres du conseil.

sono stati forniti i seguenti elementi di prova.
les éléments de preuve présentés sont les suivants:

sono stati forniti 7.000 pannelli modulari fonoassorbenti.
7.000 amortisseurs de bruit de type modulaire ont été livrés.

non sono stati forniti elementi di prova per sostenere queste affermazioni.
aucun élément de preuve n'a été fourni pour justifier cette allégation.

chiarimenti orali sono stati forniti il 22 marzo 2006.
des explications orales ont été fournies le 22 mars 2006.

alle amministrazioni nazionali sono stati forniti scanner e telecamere.
des scanners et des caméras ont été fournis aux administrations nationales.

chiarimenti sono stati forniti per iscritto in data 12 aprile 1995.
des explications écrites ont été fournies le 12 avril 1995.

non sono stati forniti dettagli sull'eventuale collaborazione con altri stati membri.
elle n’a pas répondu à la question de savoir si une quelconque collaboration existait avec d’autres États membres.

1,8 milioni di euro sono stati forniti dagli sponsor privati
1,8 million d'euros ont été financés par des sponsors privés,

non sono stati forniti nuovi elementi a questo proposito nel quadro del presente riesame.
aucun élément nouveau n'a été apporté à cet égard dans le cadre du présent réexamen.

i materiali occorrenti per lo studio sono stati forniti dalla monsanto.
les matériaux nécessaires à l'étude ont été fournis par monsanto.

sono stati forniti 14 973 microprestiti a sostegno di 21 939 dipendenti
14 973 micro-crédits fournis, permettant la création de 21 939 emplois

lussemburgo: i dati sono stati forniti dal ministero della pubblica istruzione.
luxembourg: les données ont été fournies par le ministère de l'Éducation nationale.

per quanto concerne l’altro utilizzatore, non sono stati forniti dati a sostegno della sua tesi.
pour ce qui est de l’autre utilisateur, aucune donnée de nature à étayer son allégation n’a été transmise.

non sono stati forniti dati relativi all’utilizzo di lansoprazolo durante la gravidanza e l’allattamento.
aucune donnée concernant l'utilisation du lansoprazole pendant la grossesse et l'allaitement n'a été présentée.