Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4301 80 10 | pelli da pellicceria gregge di lontra marina o di nutria, intere, anche senza teste, code o zampe |
4301.80.10 | pelleteries brutes de loutres de mer, entiÈres, mÊme sans les tÊtes, queues ou pattes |
la nutria e il topo muschiato, entrambi portati in europa dalle americhe per la loro pelliccia, sono ormai insediati in tutta europa e causano danni notevoli a dighe, canali e sistemi di irrigazione e di protezione dalle inondazioni.
le ragondin et le rat musqué, tous deux originaires des amériques et introduits en europe pour leur fourrure, sont à présent naturalisés dans toute l'europe, où ils causent de graves dégâts aux barrages, aux canaux et aux systèmes d'irrigation et de protection contre les inondations.
• la nutria e il topo muschiato, importati dall’america per la pelliccia, si trovano ora allo stato selvatico in europa, dove danneggiano canali e sistemi di protezione contro le inondazioni.
résistante aux mesures d’éradication, elle mange les autres espèces de limaces, plus faibles.• la moule zébrée, transportée dans l’eau de ballast des navires, prolifère dans les canalisations et les voies d’eau.• la renouée du japon, plante asiatique ornementale introduite au xixe siècle a depuis envahi le paysage français. • le ragondin et le rat musqué, apportés du continent américain pour l’exploitation de leur fourrure, vivent aujourd’hui à l’état sauvage en europe et endommagent les canaux et systèmes de protection contre les inondations.