You searched for: oikeusvaltion (Italienska - Franska)

se voi ottaa vastuun merkittävistä operaatioista erityisesti poliisitoimen ja oikeusvaltion alalla.
elle pourrait se charger d'opérations importantes, notamment dans les domaines de la police et de l'État de droit.

euroopan unionin suunnitteluryhmän (eupt) asettamisesta kosovossa oikeusvaltion alalla ja mahdollisilla muilla aloilla mahdollisesti toteutettavaa eu:n kriisinhallintaoperaatiota varten
sur la mise en place d'une équipe de planification de l'ue (epue kosovo) en ce qui concerne l'opération de gestion de crise que l'ue pourrait mener au kosovo dans le domaine de l'État de droit et, éventuellement, dans d'autres domaines

a) armenian, azerbaidžanin ja georgian auttaminen toteuttamaan poliittisia ja talousuudistuksia erityisesti oikeusvaltion, demokratisoinnin, ihmisoikeuksien, hyvän hallintotavan ja kehityksen aloilla sekä köyhyyden vähentämiseksi;
a) aider l'arménie, l'azerbaïdjan et la géorgie à mettre en œuvre des réformes politiques et économiques, notamment dans les domaines de l'État de droit, de la démocratisation, des droits de l'homme, de la bonne gestion des affaires publiques, du développement et de la réduction de la pauvreté;

- aloittaa suunnittelu ja tarvittavat hankintamenettelyt tiettyjen tehtävien siirtämiseksi ongelmitta unmikilta mahdolliselle eu:n kriisinhallintaoperaatiolle oikeusvaltion alalla ja muilla aloilla, jotka neuvosto saattaa osoittaa kosovon tulevan aseman määrittelyprosessin yhteydessä,
- d'entreprendre la planification, y compris les processus d'acquisition nécessaires, afin d'assurer une transition sans heurts entre des tâches choisies de la minuk et une éventuelle opération de gestion de crise menée par l'ue, dans le domaine de l'État de droit et dans d'autres domaines qui pourraient être définis par le conseil dans le contexte du processus de détermination du statut futur,

(12) selvitysvaltuuskunnan vierailun aikana ja euroopan unionin kanssa käydyissä muissa keskusteluissa väliaikaiset itsehallintoelimet ovat ilmoittaneet, että ne suhtautuisivat myönteisesti euroopan unionin suunnitteluryhmään, jonka tehtävänä on edistää vaihtoehtosuunnittelua oikeusvaltion alalla mahdollisesti toteutettavaa etpp-operaatiota varten.
(12) dans le cadre de la mission d'enquête et d'autres consultations avec l'ue, les institutions provisoires d'administration autonome ont indiqué qu'elles seraient favorables à la mise en place d'une équipe de planification de l'ue chargée de faire avancer l'établissement de plans d'intervention pour une éventuelle mission pesd dans le domaine de l'État de droit.