You searched for: oolibà (Italienska - Franska)

infatti entrarono da lei, come si entra da una prostituta: così entrarono da oolà e da oolibà, donne di malaffare
et l`on est venu vers elle comme l`on va chez une prostituée; c`est ainsi qu`on est allé vers ohola et oholiba, ces femmes criminelles.

per questo, oolibà, così dice il signore dio: ecco, io suscito contro di te gli amanti di cui mi sono disgustato e li condurrò contro di te da ogni parte
c`est pourquoi, oholiba, ainsi parle le seigneur, l`Éternel: voici, j`excite contre toi tes amants, ceux dont ton coeur s`est détaché, et je les amène de toutes parts contre toi;

esse si chiamano oolà la maggiore e oolibà la più piccola, sua sorella. l'una e l'altra divennero mie e partorirono figli e figlie. oolà è samaria e oolibà è gerusalemme
l`aînée s`appelait ohola, et sa soeur oholiba; elles étaient à moi, et elles ont enfanté des fils et des filles. ohola, c`est samarie; oholiba, c`est jérusalem.