You searched for: pagamento solito in uso (Italienska - Franska)

di solito, in una settimana.
il faut compter une semaine.

di solito in prigione è così.
c'est normal en prison.

- di solito in quale giorno?
d'habitude, ils viennent quel jour ?

il rossetto è il solito in entrambi.
le rouge à lèvres qu'ils ont en commun.

- scherza, di solito in modo inopportuno.
il utilise les références aux enfants de façon inappropriée.

dove e' di solito in questi giorni.
c'est là qu'elle est presque toujours.

di solito in giorni molto poco opportuni.
en général des jours où ça ne m'arrange pas.

di solito, in queste cose, non mi impiccio.
d'habitude, je m'implique pas autant.

tale operazione si effettua di solito in più sessioni.
cette opération se fait habituellement en plusieurs sessions.

cioe', cosa si fa di solito in questi casi?
vous êtes élégant et vous avez un stéthoscope.

- e cosa succede di solito in questo sogno?
et que se passe-t-il dans ces rêves ?

e' quello che accade di solito... in una famiglia.
c'est ce qui se passe d'habitude, dans une famille.

di solito in parallelo con agoaspirato/biopsia/artrografia.
les deux techniques permettent de bien visualiser le bourrelet glénoïdien et la cavité synoviale.

- non c'e' niente di solito in questo caso.
il n'y a rien d'habituel dans cette affaire.

loro parlano tutti piu' lingue. di solito in mia presenza.
ils parlent tous une deuxième langue, et souvent quand je suis là.

ascolta, non puoi fare lo svogliato come al solito in questa relazione.
tu devrais pas être aussi insouciant que d'habitude.

datscan viene somministrato mediante iniezione, di solito in una vena del braccio.
datscan est administré par injection, généralement dans une veine du bras.

devono essere sempre trattate da un medico, di solito in ambito ospedaliero.
elles doivent toujours être traitées par un médecin, généralement à l’hôpital.

- di solito in un anno sento parlare di... diciamo... tre possessioni demoniache,
- comment ça ? - en une année normale, il y a 3 cas de possessions démoniaques.

11 presidente viene eletto a maggioranza semplice ogni cinque anni, di solito in due turni.
le président est élu au suffrage universel à la majorité simple tous les cinq ans, généralement à l'issue des deux tours de scrutin.